Страница 2 из 4
Re: Уровень вашего Английского
Добавлено: 01 авг 2010, 03:11
Vitriks
Так ладно. Раз у нас все такие знатоки. Вот страница из обычного комикса. Вопрос: О Чем рассуждает кот?
Re: Уровень вашего Английского
Добавлено: 01 авг 2010, 03:18
Astar
Ээм... ребят, не забивайте Астару на ночь голову...)) Ну лан, попробую... тут кот в середине самого рисунка дескать что-то про изобретения толдычит или навроде того... "железо, паровой двигатель"... про реку тут речь идет, вроде)
ЗЫ: у меня складывается впечатление, что он напевает...)
-- не смог промолчать [time]1280622357[/time] и добавил--
Вобщем, как бы там ни было... обращаться ко мне за помощью в переводах комиксов эт явно не ко мне...) Прост мне иногда трудно уловить логику в тексте
Re: Уровень вашего Английского
Добавлено: 03 авг 2010, 01:35
Kir98
Английский я знал хорошо, на у ровне технической года 2 назад
Что сейчас - на уровне простенького комикса.
Но вот про кота не простой)
В общем до сих пор я могу всё читать, что относится к IT и ижи с ним.
Всё что к IT Очень далеко, понимаю не очень.
Re: Уровень вашего Английского
Добавлено: 22 авг 2010, 02:39
Zombi
Мне под силу чтение манги! Это про меня=))
Re: Уровень вашего Английского
Добавлено: 04 сен 2010, 15:27
nekomon
вообще кот читает стих про Мисисипи, кстати я его уже гдето слышал
а с текстом у меня средненько
я больше на слух. люблю смотреть фильмы и мульты на родном языке
и вам советую а то наш отечественный перевод иногда убивает
Re: Уровень вашего Английского
Добавлено: 23 сен 2010, 16:57
PoshtarBoba
знаю все английские буквы и могу перенабрать их в гугль-транслейт
Re: Уровень вашего Английского
Добавлено: 27 сен 2010, 08:28
Локи
ыыымм я буковки только знаю ) и самый простейший текст перевести могу )
Re: Уровень вашего Английского
Добавлено: 28 сен 2010, 10:53
PoshtarBoba
А не ты ли писал, что пытался выучить японский, но лучше ждать инглиш-версии манги?
Re: Уровень вашего Английского
Добавлено: 28 сен 2010, 11:12
Локи
Не писал, попутал ты маленько, но японский пытаюсь выучить. Ну раз так мангу смогу прочитать, но потрачу кучу времени
Re: Уровень вашего Английского
Добавлено: 28 сен 2010, 14:19
Tiara
Наверное мангу смогу прочитать, попользовавшись сначала своим словариком (вечно его с собой в сумке таскаю). А там будет все быстрее и быстрее =)