[Comix] Warming Up (to Roommates) - Part 2

[Тихий]

Итак, дамы и господа, предлагаю вам вторую часть комикса производства Slyus'a

[Тихий]

http://i54.fastpic.ru/big/2013/0216/fb/ ... 2447fb.jpg
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0216/7a/ ... 007a7a.jpg
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0216/8b/ ... ac238b.jpg
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0216/9f/ ... de9c9f.jpg
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0216/93/ ... 16b893.jpg
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0216/17/ ... d46617.jpg
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0216/49/ ... cadf49.jpg
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0216/30/ ... 3e6130.jpg
http://i51.fastpic.ru/big/2013/0216/17/ ... 4af717.jpg
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0216/7c/ ... 8ce67c.jpg
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0216/54/ ... 522554.jpg
http://i52.fastpic.ru/big/2013/0216/54/ ... 624654.jpg
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0216/50/ ... 1cf450.jpg
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0216/4e/ ... bfca4e.jpg
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0216/df/ ... 035cdf.jpg


Архив можете взять тут:

http://yadi.sk/d/DOOx0qOo2eDET

[vmu101]

Супер!

[Ocelloid]

Шрифт не тот.

[Тихий]

Я, конечно, извиняюсь, но чем именно не тот?

[Ocelloid]

Сравни шрифт комикса, мой шрифт и свой.

[Тихий]

Сравнил. Разные. И? Шрифт читается плохо или глаза режет? Не понимаю, чем он не тот...

[Ocelloid]

Он не соответствует оригинальному. В оригинале был один шрифт, а у тебя - другой.

[Тихий]

Ну да, это очевидно. Шрифт и его размер таковы, чтобы вместить большое количество текста в "облако". Всего лишь.
Кстати, и перевод отличается от английского оригинала, он адаптирован.

[Muste]

Нормальные шрифты))
Все-таки подобные комиксы до определенного уровня понимания английского, когда все ясно "на лету", лучше читать в переводе, не отвлекаешься xD

Спасибо за перевод!