Пробовал новый "быстрый" стиль перевода, в итоге управился за несколько часов, точнее сказать не могу. Но явно быстро. Хотя тут и переводить было нечего, если честно...
В общем - наслаждайтесь. Это первая часть трилогии. Оригинал находится здесь. Пока я перевожу вторую и третью части, вы можете с ними ознакомиться здесь и здесь на языке оригинала.
Перевод второй части - тут