Страница 1 из 7
[Comix] Burning Curiosity (by HerrAardy) (RUS)
Добавлено: 08 апр 2013, 11:07
COMAN
Скачать по прямой ссылке
Скачать с зеркала
Оригинал - тут
Немного о названии:
Самый верный перевод "
Burning Curiosity" - "Сгорая от любопытства". Однако, исходя из того что слова в названии два, стоит назвать именно "
Жгучее Любопытство", что нам и предложил гугл.
Взялся за перевод спонтанно. Мельком глянул что текста не слишком много и что расположен он удачно, как говорится. Над остальным не задумывался.
Однако, странице эдак на пятой, понял что комикс не по мне, когда понял к чему всё идёт.
Тем не менее перевёл. Надеюсь что нигде не накосячил и что всем понравится.
Нарисован комикс красиво, тут не поспоришь. Сюжет могли бы придумать и лучше, я считаю, но не мне судить - насколько я знаю, комикс нарисован по одноимённому рассказу на многобуков.
Наслаждайтесь!
Re: [Comix] Burning Curiosity (by HerrAardy) (RUS)
Добавлено: 08 апр 2013, 13:02
ELIANA
Суперский перевод! Спасибо огромное!!!
Нашла микро-опечатку на этой странице:
http://fastpic.ru/view/52/2013/0408/f27 ... 1.png.html
"чтобыотвлечься"
Re: [Comix] Burning Curiosity (by HerrAardy) (RUS)
Добавлено: 08 апр 2013, 20:30
RusVolt
М-м-м! Аппетитный комикс :-9
Еще не закончен, а уже перевели.
Re: [Comix] Burning Curiosity (by HerrAardy) (RUS)
Добавлено: 08 апр 2013, 23:12
Аноним
Спасибо большое!
Re: [Comix] Burning Curiosity (by HerrAardy) (RUS)
Добавлено: 09 апр 2013, 10:02
vmu101
Супер!
Re: [Comix] Burning Curiosity (by HerrAardy) (RUS)
Добавлено: 09 апр 2013, 11:12
gambit1996
автору зачет классный комикс
Re: [Comix] Burning Curiosity (by HerrAardy) (RUS)
Добавлено: 09 апр 2013, 23:59
TIM-J7
супер
Re: [Comix] Burning Curiosity (by HerrAardy) (RUS)
Добавлено: 11 апр 2013, 05:36
eldingar
Осталось еще четыре странички и комикс будет закончен)))
Re: [Comix] Burning Curiosity (by HerrAardy) (RUS)
Добавлено: 12 апр 2013, 14:46
Gravli
Хороший комикс
Re: [Comix] Burning Curiosity (by HerrAardy) (RUS)
Добавлено: 12 апр 2013, 15:51
COMAN
eldingar писал(а):Осталось еще четыре странички и комикс будет закончен)))
Я думал ещё одна...) Откуда такая точная информация?)