Страница 4 из 8

Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)

Добавлено: 14 фев 2014, 15:52
COMAN
stalkermonolit писал(а):Ёлки , а думал перевода нет.
Его и не было до недавнего времени...

Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)

Добавлено: 14 фев 2014, 18:23
kastyan76
Спасибо, это чудесно!

Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)

Добавлено: 28 фев 2014, 16:32
guratenoon
прикольно

Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)

Добавлено: 15 апр 2014, 12:21
fogel
2я страница
девственость своей _поки_
доверчивостью _к_ любой лапше.
Если честно, текст читал "наискосок" но, на мой взглд, построение фраз далеко не всегда самое удачное. Ну, и местами, есть разного рода мелочи вроде пропущеных букв и знаков препинания ;)
Увы, комикс не в моем вкусе, инача познакомился бы ближе и, может, нашел что-то ещё

Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)

Добавлено: 20 апр 2014, 00:57
COMAN
fogel писал(а):2я страница
девственость своей _поки_
доверчивостью _к_ любой лапше.
Если честно, текст читал "наискосок" но, на мой взглд, построение фраз далеко не всегда самое удачное. Ну, и местами, есть разного рода мелочи вроде пропущеных букв и знаков препинания ;)
Увы, комикс не в моем вкусе, инача познакомился бы ближе и, может, нашел что-то ещё
Всегда приятно когда кто-то находит ошибки и сообщает о них. Ведь это означает что он читал и что ему не всё равно, поэтому это для меня многое значит)
Я бы был благодарен, если бы вы сообщили о тех ошибках, которые нашли.

Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)

Добавлено: 21 апр 2014, 05:33
fogel
Увы, но с русским языком у меня проблемы. Даже собственные переводы у меня правят другие люди ;) Да и как я уже сказал, это надо читать и сразу записывать что заметил, а я его так, "пролистал"

Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)

Добавлено: 21 апр 2014, 18:57
dragonnash35435
Красивый комикс, качаю

Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)

Добавлено: 24 апр 2014, 22:33
flex
отличный перевод!

Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)

Добавлено: 25 апр 2014, 02:18
COMAN
fogel писал(а):Увы, но с русским языком у меня проблемы. Даже собственные переводы у меня правят другие люди ;) Да и как я уже сказал, это надо читать и сразу записывать что заметил, а я его так, "пролистал"
Даа.... Если бы за меня кто-нибудь правкой занимался... А ещё и редактированием страниц... [catty04.gif] [catty29.gif]

Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)

Добавлено: 26 апр 2014, 18:33
MiDLeX
Отлично. Спасибо!