Страница 5 из 6
Re: Озвучка или субтитры? Ваш выбор=)
Добавлено: 17 сен 2010, 11:42
COMAN
PoshtarBoba
На мониторе можно разглядеть, что открыта вкладка нашего форума=)))
Re: Озвучка или субтитры? Ваш выбор=)
Добавлено: 17 сен 2010, 12:27
PoshtarBoba
мне нада было закрыть форум перед тем, как фоткать? =)
Re: Озвучка или субтитры? Ваш выбор=)
Добавлено: 17 сен 2010, 17:39
ELIANA
Нет, просто Коман радуется)
Re: Озвучка или субтитры? Ваш выбор=)
Добавлено: 17 сен 2010, 21:17
COMAN
Нет, просто Коман радуется)
Во-во=))
Re: Озвучка или субтитры? Ваш выбор=)
Добавлено: 17 сен 2010, 22:49
PoshtarBoba
а, понимаю. Я тоже очень-очень нравился, когда на киевском Майдане рекламу крутили - "Хмельницклегпром" и "Хмельницкая макаронная фабрика". Эйфория - не то слово
Re: Озвучка или субтитры? Ваш выбор=)
Добавлено: 21 янв 2011, 02:44
Kirill555
Смотрю только с озвучкой (единственный случай употребления сабов - это спешл для Темного дворецкого). Если нет озвучки - не смотрю сколько бы интересным аниме ни было.
Сабы еще не удобны тем, что нельзя далеко от монитора находиться,а так иногда хочется посмотреть аниме лежа в постельке.
Вот хентай можно без перевода посмотреть. Хотя иногда натыкался и на озвученную хентайку, чему был рад!
Re: Озвучка или субтитры? Ваш выбор=)
Добавлено: 22 июн 2011, 17:38
Ang
Мне субтитры удобнее. Привычка такая.
Re: Озвучка или субтитры? Ваш выбор=)
Добавлено: 06 сен 2011, 22:24
GDM
Имхо, если озвучка- то только профессиональная. Если такой нет- то сабы. Невыношу любительских переводов. Ах да, кто хочет сказать что проф.перевод-херня, тот пусть посмотрит это
http://www.youtube.com/watch?v=NLVl-VwmAMI
http://www.youtube.com/watch?v=U-sd4mKcOXM
и скажет мне свое мнение в глаза.*Достает любимый двуручник* Нус,кто первый?
Re: Озвучка или субтитры? Ваш выбор=)
Добавлено: 28 июл 2012, 23:29
Miren
Озвучка, ибо я ленивая скотина. ))
Re: Озвучка или субтитры? Ваш выбор=)
Добавлено: 18 авг 2012, 13:39
ELIANA
Имхо, если озвучка- то только профессиональная. Если такой нет- то сабы. Невыношу любительских переводов.
Согласна))