Немного о названии:
Самый верный перевод "Burning Curiosity" - "Сгорая от любопытства". Однако, исходя из того что слова в названии два, стоит назвать именно "Жгучее Любопытство", что нам и предложил гугл.
Взялся за перевод спонтанно. Мельком глянул что текста не слишком много и что расположен он удачно, как говорится. Над остальным не задумывался.
Однако, странице эдак на пятой, понял что комикс не по мне, когда понял к чему всё идёт.
Тем не менее перевёл. Надеюсь что нигде не накосячил и что всем понравится.
Нарисован комикс красиво, тут не поспоришь. Сюжет могли бы придумать и лучше, я считаю, но не мне судить - насколько я знаю, комикс нарисован по одноимённому рассказу на многобуков.
Наслаждайтесь!