[Comix] Rock Hard Dog (by BackAlleyHyena) RUS M/M

Kozzy · Сообщение **Kozzy** » 10 окт 2020, 03:12

Оригинальное название комикса: Rock Hard Dog.
Русская локализация: «Роково(ы)й собачий стояк».
Художник: BackAlleyHyena | CarterMutt, www.furaffinity.net/user/cartermutt.
Сценарий: DualSwordsmanTenyo | Jesse Cat, www.furaffinity.net/user/dual-swordsman-tenyo.
Перевод и ретушь: Kozzy, http://vk.com/furry_comix_rus_kozzy.
Специфика: M/M.

Скачать комикс

Я, лис Kozzy, начал переводить для вас этот забавный комикс о том, как один пёс-гитарист решил записать свою музыку в студии у друга. Что из этого вышло? Читаем!

Комикс имеет труднопереводимое название: Rock Hard Dod, в котором автор заложил определённую игру слов:
rock hard — твёрдый как камень;
hard rock — тяжёлый рок, твёрдая горная порода, крепкий булыжник;
hard — эрегированный член;
dog — пёс, кобель, распутный мужчина.

Комикс основан на мультфильме «Рок Дог».

Если вдруг кто-то захочет обрадовать меня денежкой за проделанную работу по переводу комикса, то сделать это можно одним из следующих вариантов:
1) карта MasterCard 5368 2900 8256 5641
2) кошелёк вебмани P167361506617
3) https://funding.webmoney.ru/kozzy/donate
4) https://vk.com/app6471849_-55787876 (для пользователей VK)

БОНУСЫ:

Kozzy · Сообщение **Kozzy** » 19 окт 2020, 23:10