Furry Yiff Hentai Yuri Yaoi Anime Onegai / Фурри Йифф Хентай Юри Яой - Онегай!

Смотрю временами анимешки с английскими сабами и как-то понимание есть:)

Могу переводить небольшие, несложные тексты. У меня с грамматикой проблемы в основном, с лексиконом вроде лучше. Планирую как-то улучшить свои знания, если кто знает хорошие самоучители или прочую литературу для изучения правил английского, буду признателен, если подскажете.

Мой уровень меня не удовлетворяет. Могу прочесть (читал Шерлока холмса), могу перевести и оформить (проекты в полторы тысячи страниц текста не особая проблема, если текст мне интересен). Никогда не изучал, поэтому нет базовых знаний. Базовый немецкий. Технический итальянский. Европейцев понимаю с трудом, они меня тоже. Языковые преграды легко снимаются при употреблени специальых элексиров из бара. Ну, как-то вот так, не сложилось с иностранным у меня.

Могу переводить но не говорить ^_^

- Не возникает проблем при чтении школьных английских текстов

Могу говорить с иностранцем спокойно. ^_^