[Comix] Another Agenda (by Spelunker Sal) (RUS

Здесь вы найдете всё новые Йифф и Фурри комиксы переведенные на русский язык.
Всем персонажам есть 21 год или более, а упоминание меньшего возраста в сюжете является лишь сценарной уловкой. За более подробной информацией обращайтесь к авторам рисунков - лишь на них лежит любая возможная ответственность.
Ответить
Аватара пользователя
vmu101
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 26 апр 2012, 09:07
Пол: Мужской

[Comix] Another Agenda (by Spelunker Sal) (RUS

Сообщение vmu101 » 13 мар 2013, 13:08

Скачать по прямой ссылке
Скачать с зеркала
Мой второй перевод комикса, в основном сделан на Google Переводчик
Дополнительная информация:
"drake" переводится как "селезень", поэтому я перевел как "дракончик" как-то получше будет звучать.
И еще некоторые мелкие исправления дабы облегчить понимание.
Вот и все.

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Последний раз редактировалось vmu101 14 мар 2013, 05:59, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
gifron
Сообщения: 1381
Зарегистрирован: 11 фев 2010, 22:34
Пол: Мужской
Откуда: Мурманск
Контактная информация:

Re: [Comix] Another Agenda (by Spelunker Sal) RUS

Сообщение gifron » 13 мар 2013, 13:26

Опечатка на 1 странице, эпичное начало. приду еще мб гляну а пока проверяй и делай работу над ошибками =P
Враг не может предать. Предатель - это всегда тот, кто ещё вчера был другом.
Помни, твой робот ржавеет раньше остальных.

Аватара пользователя
vmu101
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 26 апр 2012, 09:07
Пол: Мужской

Re: [Comix] Another Agenda (by Spelunker Sal) RUS

Сообщение vmu101 » 13 мар 2013, 13:48

Где? Я все на три раз проверил здесь http://www.orfo.ru/online/ и здесь http://translate.meta.ua/orthography/ сайты ошибок не выявили, Word тоже не ругался.

Аватара пользователя
gifron
Сообщения: 1381
Зарегистрирован: 11 фев 2010, 22:34
Пол: Мужской
Откуда: Мурманск
Контактная информация:

Re: [Comix] Another Agenda (by Spelunker Sal) RUS

Сообщение gifron » 13 мар 2013, 15:56

парен - парен - парень
Враг не может предать. Предатель - это всегда тот, кто ещё вчера был другом.
Помни, твой робот ржавеет раньше остальных.

Аватара пользователя
vmu101
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 26 апр 2012, 09:07
Пол: Мужской

Re: [Comix] Another Agenda (by Spelunker Sal) RUS

Сообщение vmu101 » 14 мар 2013, 06:01

Ох даже не заметил, спасибо друг.
Все поправил.

Аватара пользователя
COMAN
Администратор
Сообщения: 9930
Зарегистрирован: 08 фев 2010, 04:49
Пол: Мужской
Откуда: St.Anger
Контактная информация:

Re: [Comix] Another Agenda (by Spelunker Sal) (RUS

Сообщение COMAN » 31 мар 2013, 03:17

Вроде перевод получился очень даже ничего.
Добавил прямую ссылку.
Зарывая свои грехи в землю, человечество сеет семена собственной гибели…
Фурри-игру нашего производства можно найти вот тут http://vk.com/sc_thegame

Аватара пользователя
vmu101
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 26 апр 2012, 09:07
Пол: Мужской

Re: [Comix] Another Agenda (by Spelunker Sal) (RUS

Сообщение vmu101 » 01 апр 2013, 07:06

Спасибо.

Ответить

Вернуться в «Йифф комиксы на Русском»