[Comix] Built Temptations (by Suirano) RUS F/H
Re: [Comix] Built Temptations (by Suirano) RUS F/H
Очень странно, что при таком опыте переводов вы допускаете такие банальные косяки как перевод собственных имен. Причем Искорка и Радуга у вас соседствует с Эпплджек. Не надо так.
-
gifron
- Сообщения: 1381
- Зарегистрирован: 11 фев 2010, 22:34
- Пол: Мужской
- Откуда: Мурманск
- Контактная информация:
Re: [Comix] Built Temptations (by Suirano) RUS F/H
Искорка? Искорка???
хочу развидеть это -_-
хочу развидеть это -_-
Враг не может предать. Предатель - это всегда тот, кто ещё вчера был другом.
Помни, твой робот ржавеет раньше остальных.
Помни, твой робот ржавеет раньше остальных.
-
gifron
- Сообщения: 1381
- Зарегистрирован: 11 фев 2010, 22:34
- Пол: Мужской
- Откуда: Мурманск
- Контактная информация:
Re: [Comix] Built Temptations (by Suirano) RUS F/H
ты же сам ответил на свой вопрос, фанаты знали. Те для кого ты переводил. А не эти агрегаторы знаний, которые основываются на мнении тех у кого больше денег.Kozzy писал(а):Ну кто ж знал...
Враг не может предать. Предатель - это всегда тот, кто ещё вчера был другом.
Помни, твой робот ржавеет раньше остальных.
Помни, твой робот ржавеет раньше остальных.
-
gifron
- Сообщения: 1381
- Зарегистрирован: 11 фев 2010, 22:34
- Пол: Мужской
- Откуда: Мурманск
- Контактная информация:
Re: [Comix] Built Temptations (by Suirano) RUS F/H
Теперь канон =) 
Враг не может предать. Предатель - это всегда тот, кто ещё вчера был другом.
Помни, твой робот ржавеет раньше остальных.
Помни, твой робот ржавеет раньше остальных.