Русскоязычное название: «Жестокость 1».
Автор: Rukis.
Год выпуска: 2010.
Эдитинг и перевод: RatQueen.
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/28/7ba209f3a80a60b9f91007ffc5bd3128.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/02/9b45ed034915f175b21991f04bc93402.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/ce/dfefd69e848c4fe672bbf0fe090ce2ce.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/24/30d37e18914672ededbb0ddf97f60024.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/83/f979a67f021e1be7ffa1ba7ba4de6a83.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/53/ff22cf62ceda8d4d4cdc0ea2284f0953.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/01/1ddce0e499ab44691d80266ff4d2c801.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/3e/9cffb122052249754f388850b19ec23e.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/f5/512e2899887eee7b1f7c46899e3e2ef5.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/d9/a4a702a3972226e876188608fee71ed9.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/66/a2768d745edb298f15d015a37e2c5966.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/97/0b691584b5696c99babd310aa0145397.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/98/f2d19f9bf1af214dadf29d0444aa2d98.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/8f/be7a1f02c09c89411c4f8aecab4f058f.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/e0/5578e7e06cb332c5af7942b8871ef8e0.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/a8/6a50e5e3cf4541c0235f9dde3b0a00a8.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/d6/c57c5181aa76111966bce97d8325e1d6.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/6b/159c74e7809af7338594949bf17e216b.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/a6/a2a48667e247bbc954571e36ecbdb5a6.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/ea/73fcb2106e134533d7bad80d4114f3ea.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/b8/c5931894de87b531e502e7f209b8ddb8.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/19/4a5a55830431362ba9d246ff26c9d419.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/74/59318acc751b8017eecf9fa406a86574.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/40/9d7fb1aa0dc6d2b8915f6c45bed1e540.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/33/9e9986cf65c27282110241419ca64233.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/f6/1018b4f926a052a8787f1f067450d7f6.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/cf/0d4dfc809e14ba4f7ee01352acbb9acf.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/eb/8991dfa4d6622a6be48ba5da1607d6eb.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/d5/d151eed329ee8036bb8d7dd64717dbd5.jpeg)
![Изображение](http://i61.fastpic.ru/thumb/2014/0529/c5/016f1502cb91a1faceca9eeb928ba3c5.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/3f/14a9572afaf68a76f0cc3a1fa95a903f.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/fd/f8ff617b2fd69ec4f44d6075dfa80cfd.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/c7/bcad4e9be85631dabc10ed1dd49086c7.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/39/560ed368208bdbc67761ec7cca18c439.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/25/b2de6a39cd5b505b05c9d7b52739cb25.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/85/558c2dba73894f424dc75a3f0979da85.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/aa/2c90e836c1940c2f98a0e91eaf15c3aa.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/55/5d966f4775c81d3c2007356c449db855.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/7a/838d79b0fff43c5e0440dddb03a7c77a.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/64/6610da5737b707ae23058f083c899964.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/df/ae07170109c6e6be04580746453bb6df.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/1e/a27275f9f08f9ef52fef936ef355db1e.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/25/68a2992d074bdfcf88701d8d261a7125.jpeg)
![Изображение](http://i62.fastpic.ru/thumb/2014/0529/05/714ad41a69c1939cf822d426ffc4d505.jpeg)
От переводчика: Когда прочитала этот комикс на русском впервые, меня не смутил даже кривой перевод – так захватила сама история. Уже позже, когда отправилась в поход на сетевые просторы за лучшими сканами откровенных сцен, и наткнулась на оригинальные страницы, оказалось, что тот перевод оказался плох настолько, что даже я, человек далекий от хорошего знания языка, почувствовала разницу. Да и само исполнение оставляло желать лучшего. Вообще-то, перевод и ретушь я делала для личного использования, но как-то раз здесь, на форуме, наткнулась на сообщение пользователя с просьбой взять этот комикс на повторный перевод. Вроде бы, никто не согласился. Так что это повлияло на то, что я старалась усерднее, ведь решила поделиться им в случае удачного исхода работы. Еще напишу о том, что это мой первый публичный перевод, и хотя в целом я им довольна… все равно страшновато))
Но лучших сканов тех самых сцен, к сожалению, так и не нашлось… увы.
Приятного чтения!
Продолжение истории Риса и Маркуса читаем в теме Unconditional-2