[Comix] Viktria: Who You Gonna Call (by Viktria) M/M/F
[Comix] Viktria: Who You Gonna Call (by Viktria) M/M/F
Решил заняться переводом комиксом, и вот моя первая работа на ваш суд! Хоть и английский я знаю нормально (или мне кажется, в любом случае это школьная база и два курса в ВУЗе), 3 страница далась мне не легко, потому как старался быть ближе к тексту, а в ней получается резкий поворот... И девушка непринужденно дает информацию кто она есть, но, увы, передать у меня это не получилось на мой взгляд. В общем - судите!
Комикс состоит из 25 аппетитных страниц, если кого заинтересует, то могу продолжить свою деятельность. Но. Я затрачиваю довольно много своего времени на все это и прошу меня поддержать. Счет карточки Visa 4276 5900 1134 2606. Продолжу заниматься своим делом, если получу какую-никакую стимулирующую благодарность Дальше будет коник! ^_^
- COMAN
- Администратор
- Сообщения: 9930
- Зарегистрирован: 08 фев 2010, 04:49
- Пол: Мужской
- Откуда: St.Anger
- Контактная информация:
Re: [Comix] Viktria: Who You Gonna Call (by Viktria) M/M/F
Ну, по началу переводить было сложно и мне... Особенно когда стараешься передать всё "как есть"... Но если усердно стараться, со временем это становится намного проще)
Зарывая свои грехи в землю, человечество сеет семена собственной гибели…
Фурри-игру нашего производства можно найти вот тут http://vk.com/sc_thegame
Фурри-игру нашего производства можно найти вот тут http://vk.com/sc_thegame